Wer sind wir

Wir sind Sizilianer

wir lieben unser Land

und leiden an seinen Wunden,

weshalb wir entschieden zu handeln - um zu helfen.

 

Wir sind Bauern

wir betätigen uns seit vielen Jahren in der natürlichen Landwirtschaft,

einige von uns bereits seit über dreißig Jahren,

wir bemühen uns täglich um Vielfalt, Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit,

weil wir uns alle wünschen, weiterhin von der Landwirtschaft leben zu können.

 

Wir sind Freunde

wir arbeiten und engagieren uns gemeinsam seit langer Zeit,

für eine sauberere und gerechtere Welt

und für eine Landwirtschaft, die das natürliche Gleichgewicht respektiert.

 

Wir sind diejenigen, die seit zwölf Jahren

zahlreiche Food Coops (Bio-Einkaufsgemeinschaften) in Italien fördern

und in den letzten Jahren auch mit Frankreich, Belgien, den Holland und Österreich zusammenarbeiten.

Der große Zuspruch bestätigt uns dabei, dass wir auf dem richtigen Weg sind.

Wir sind zusammen verschiedene Früchte des gleichen Baums,

die seit November 2007 ein Konsortium bilden.

Jedes Jahr begrüßen wir neue Freunde im "Hühnerstall" ("pollaio") und in dessen Umgebung.

Und jedes Jahr entwickeln sich aus einigen glücklichen Küken "glückliche Hühner" ("le galline felici").

Dieses Jahr durften wir 3 neue Hühner (von hoher Qualität) und viele neue Küken begrüßen.

Zudem sind wir sehr stolz auf die zahlreichen sozialen Kooperationen, die wir aufgebaut haben. Unser Blick und unsere Arbeit sind auf das Gemeinwohl und auf die gesamte Gesellschaft gerichtet, weshalb wir versuchen, da anzusetzen, wo es am meisten nötig ist.

Wir sind daher unter anderem unter den Gründern von "Siqillyàh",

um unseren Beitrag für den Wandel in Sizilien zu leisten.

Darüber hinaus sind wir auch Teil von "Ressud", "Carto/Sip",und dem jüngsten Projekt, "Io faccio bene"-Filmfestival ("Ich tue Gutes"),

denn wir wollen zu den Akteuren des Wandels in Richtung der "kleinen freundlichen Revolution" gehören,

um die wir uns seit über 13 Jahren zusammen mit vielen von Euch jeden Tag bemühen.

 

Wir danken euch daher voller Aufrichtigkeit für euer Engagement und senden euch die herzlichsten Grüße.